Autor do Mês BPMG | junho '23
Albano Martins nasceu em 1930 na aldeia do Telhado, concelho do Fundão.
Licenciou-se em Filologia Clássica pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Publicou o seu primeiro livro, Secura Verde, em 1950. Para além da poesia, escreveu prosa - crónica e ensaio -, e literatura infanto-juvenil, dedicando-se também à tradução de poetas latinos, gregos do período clássico, espanhóis, franceses, italianos e sul-americanos, e colaborou, em livro, com alguns dos mais considerados artistas plásticos portugueses.
Adaptou para os mais jovens duas obras clássicas da literatura portuguesa: A Queda de um Anjo, de Camilo Castelo Branco e As Pupilas do Senhor Reitor, de Júlio Dinis. A tradução de Canto General, de Pablo Neruda, valeu-lhe, em 1999, o Grande Prémio de Tradução da Associação Portuguesa de Tradutores. A mesma tradução e a de outras seis obras do referido poeta levou o governo da República do Chile a conferir-lhe, em 2006, a Ordem de Mérito Docente e Cultural Gabriela Mistral.
Também, em 2008, foi distinguido pelo Presidente da República Portuguesa com a Ordem do Infante D. Henrique. Outras distinções e homenagens lhe foram conferidas por entidades públicas e privadas ao longo dos anos, como foi o caso da Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia, que o agraciou, em 2015, com a Chave de Ouro da Cidade, por ocasião da primeira edição do ciclo Rosto das Letras, do qual foi o primeiro homenageado.
Poemas seus estão traduzidos em espanhol, francês, italiano, inglês, esloveno, catalão, chinês (cantonense) e japonês.
Poemas seus estão traduzidos em espanhol, francês, italiano, inglês, esloveno, catalão, chinês (cantonense) e japonês.
A Biblioteca Pública Municipal de Gaia funciona de segunda a sexta-feira, das 9h30 às 19h30, e aos sábados, das 9h00 às 17h00
Mais informações através do e-mail bibliotecamunicipal@cm-gaia.pt ou Tlf. 223 745 670.